Conditions générales
Dernière mise à jour: 13 octobre 2026
Qui nous sommes
Ce site est exploité par Grigore Ardelean PFA, qui gère l'école de natation Aqua Iza à Săliștea de Sus. En utilisant le site, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, merci de ne pas utiliser le site.
Cours, horaires et tarifs
Le contenu de ce site est fourni à titre informatif. Les horaires, les groupes et les tarifs peuvent être modifiés sans préavis ; les informations confirmées par l'entraîneur à l'inscription prévalent sur celles publiées en ligne. Les horaires d'accès libre et les tarifs d'entrée de la piscine sont fixés par la direction du Centre récréatif, pas par l'école de natation.
Inscriptions et forfaits
Les inscriptions se font par WhatsApp ou par téléphone et sont confirmées par l'entraîneur. Les forfaits de séances ont la durée de validité indiquée dans les tarifs ; les séances non effectuées dans ce délai sont perdues, sauf les absences annoncées au moins 24 heures à l'avance, qui sont rattrapées dans la limite des places disponibles. Le paiement se fait à la piscine, en espèces ou par virement.
Sécurité et règlement
La participation aux cours suppose que la personne inscrite est médicalement apte à une activité physique en milieu aquatique. Le parent nous signale avant la première séance toute condition pertinente de l'enfant. Le règlement de la piscine (douche avant d'entrer, bonnet de bain, surveillance des enfants en dehors de la séance) fait partie de ces conditions.
Propriété intellectuelle
Tous les textes, images, le logo et les éléments de design de ce site appartiennent à Aqua Iza ou sont concédés sous licence à Aqua Iza. Vous ne pouvez pas les copier, les reproduire ou les réutiliser sans notre accord écrit, sauf pour une navigation personnelle et non commerciale.
Responsabilité
Nous faisons des efforts raisonnables pour que le site soit exact et disponible, mais nous ne garantissons pas qu'il soit exempt d'erreurs ou d'interruptions. Dans les limites de la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes résultant de l'utilisation du site ou de la confiance accordée à son contenu.
Liens vers des tiers
Le site peut contenir des liens vers des sites externes (par exemple Google Maps, WhatsApp ou des réseaux sociaux). Nous ne sommes pas responsables de leur contenu ni de leurs pratiques de confidentialité.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit roumain, et les tribunaux roumains sont compétents pour tout litige qui s'y rapporte. Pour les réclamations, les consommateurs peuvent s'adresser à l'Autorité nationale pour la protection des consommateurs (ANPC, anpc.ro) ou recourir au règlement extrajudiciaire des litiges (SAL).
Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec la date de dernière mise à jour ci-dessus.