Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026
Wer wir sind
Diese Website wird von Grigore Ardelean PFA betrieben, Betreiber der Schwimmschule Aqua Iza in Săliștea de Sus. Mit der Nutzung der Website stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.
Kurse, Stundenplan und Preise
Die Inhalte dieser Website dienen der Information. Stundenplan, Gruppen und Preise können ohne Vorankündigung geändert werden; die vom Trainer bei der Anmeldung bestätigten Angaben haben Vorrang vor den online veröffentlichten. Öffentliche Badezeiten und Eintrittspreise legt die Verwaltung des Centrul Recreativ fest, nicht die Schwimmschule.
Anmeldung und Pakete
Anmeldungen erfolgen per WhatsApp oder Telefon und werden vom Trainer bestätigt. Stundenpakete haben die bei den Preisen angegebene Gültigkeit; nicht genutzte Stunden verfallen, mit Ausnahme von mindestens 24 Stunden vorher angekündigten Fehlzeiten, die nach Verfügbarkeit nachgeholt werden. Die Zahlung erfolgt im Bad, bar oder per Überweisung.
Sicherheit und Hausordnung
Die Teilnahme setzt voraus, dass die angemeldete Person für körperliche Aktivität im Wasser gesundheitlich geeignet ist. Die Eltern teilen uns vor der ersten Stunde relevante Erkrankungen des Kindes mit. Die Hausordnung des Bades (Duschen vor dem Betreten, Badekappe, Aufsicht der Kinder außerhalb der Stunde) ist Teil dieser Bedingungen.
Geistiges Eigentum
Alle Texte, Bilder, das Logo und die Gestaltungselemente dieser Website gehören Aqua Iza oder sind an Aqua Iza lizenziert. Sie dürfen ohne unsere schriftliche Zustimmung nicht kopiert, vervielfältigt oder wiederverwendet werden, außer zum persönlichen, nicht kommerziellen Surfen.
Haftung
Wir bemühen uns, die Website korrekt und verfügbar zu halten, garantieren aber nicht, dass sie frei von Fehlern oder Unterbrechungen ist. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Verluste aus der Nutzung der Website oder dem Vertrauen auf ihre Inhalte.
Links zu Dritten
Die Website kann Links zu externen Seiten enthalten (z. B. Google Maps, WhatsApp oder soziale Netzwerke). Für deren Inhalte oder Datenschutzpraktiken sind wir nicht verantwortlich.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen rumänischem Recht; für Streitigkeiten sind die rumänischen Gerichte zuständig. Verbraucher können sich mit Beschwerden an die Nationale Verbraucherschutzbehörde (ANPC, anpc.ro) wenden oder die alternative Streitbeilegung (SAL) nutzen.
Änderungen
Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist die auf dieser Seite veröffentlichte, mit dem obigen Datum der letzten Aktualisierung.